“The Hsu-Tang Library of Classical Chinese Literature… was established (to provide) translations of literary works written in Chinese from the Zhou dynasty (circa 1046–256 BCE) to the end of the last empire, the Qing, in 1911, … (in) translations that are scholarly (without detracting) from the pleasure of reading.” – Los Angeles Review of Books